Luke 8:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Axüisaw he naw, “Hina msuimcäpnaka suilam hin i ni?” tia kthäh u se,
Chin (Khyang NT)
Ani tebeih khälla ni pümchaw äng käh krong iäm ting Yĕsu a ini hi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A pachupazy ta pakhona bie cha a yzie hiahri ei ta,
Chin (Matu Bible)
Te dongah nuettahnah loh metla a om te a hnukbang rhoek loh amah a dawt uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A nungzuite in, “Tua thugentehna bang ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.
Chin 2010
A hningzuitu sahlo taco ma tawchingnah bia silang cawh aa hae hri.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih thugentehna bang a cihnopna ahi hiam, ci-in a nungzuite in a dot ciangin
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pliukung miva mah, Isu kham cami thauvankly sai si hai klybxp cü nava peikhü hlyva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A hubang hue lawngah, he thuidoetna awl thuingaihna te Jesuh a doet u tih,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A nungzuite in Jesus tungah hi thusonteena ii khiakna dongh uh a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
A nungzuite in, “Tua thugentehna bang ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih thugentehna bang a cihnopna ahi hiam, ci-in a nungzuite in a dot ciangin
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih thu gentehna bang a cihnopna ahi hiam, ci-in a nungzuite in a dot ciangin