Luke 9:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, ami van naw ei u lü phü u se, ami ei mnawi cä xaleinghngiha ami kaw.

Chin (Khyang NT)

Khrawng khälla ini hän luihyak ini ei. Äidä tebeih khälla ha la ngaw pil khäl mratal saw ini lumal ni tong lei hnih thäneyal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama zydua ta nie ei ta, ama rih bie khai ta, ama nie bâhpa hrâbyh hmo hrawh hleino tlai a huah ei ta.

Chin (Matu Bible)

A caak uh tih boeih a hah uh phoeiah a coih a nueipil te voh hlainit la a phueih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute’n ne uh a, a vekpi un a kham khit uh ciangin, a val a neng a themte a tawm uh a, seeng sawm leh seeng nih dim a ngah uh hi.

Chin 2010

Aa zongmingtei co e he ka, aa ri a vaw thlu. Taico a hningzuitu sahlo taco aa ebangpaw cawh pakhong he ka, baihraw hluihning chih ky tah aa dui.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh in ne-in a khamkhit uh ciangin, a nungzuite in a kikhamval teng khawm uh a, paipel sawm le nih a dim hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi si bür cü cava nü kabümva plun mikha katy mih hüm pliukung mih si mah pakxmva kacü man preilai bem mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi boeih lawng a hah khuek la a caak u, acoeih aphe te a hubang hue lawng a cawi u tih vawhphueih paha thlaihih dawngah te betoet.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in ne hon a, a kham teak in a neak zawk uh ciang, a kham vaal nungzuite in khum 12 dim nga uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute’n ne uh a, a vekpi un a kham khit uh ciangin, a val a neng a themte a tawm uh a, seeng sawm leh seeng nih dim a ngah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh in ne-in a khamkhit uh ciangin, a nungzuite in a kikhamval teng khawm uh a, paipel sawm le nih a dim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh in ne-in a kham khit uh ciangin, a nungzuite in a kikhamval teng khawm uh a, paipel sawm le nih a dim hi.