Luke 9:29 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A ktaiyü k’um üng, a hmai hnga law lü, a suisak he a ktäa bawk law lü ngkah lawki.
Chin (Khyang NT)
Suh tongei khina Yĕsu ulup waleu leuwa hleyal awlaw Ani wat che bok phong phonga thänei. Awlaw khrawng paihnih Ani ängtu ihni dawng.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thlah a chhâ hai nota, a hmiaphaozie a vaw nano ta, a chysiazy vaw dieh khai hapa ta, a thlarawsie ngâ kaw ta.
Chin (Matu Bible)
A thangthui vaengah a maelhmai kah a mueimae loh a tloe la om tih a pueinak te a bok la khooi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thu a nget lai takin a meel kilamdang a, a puan zong paak a, a leng mahmah hi.
Chin 2010
Thlaw a chang leimeining tah a mehme pho zia cawh a thlai ka, a caise sahlo cawh lailaw a ky ning tei, akhaipaw tluá khei a khai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in thu a nget laitakin a mel hong kikheel a, a puante zong pakin tee mahmah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pyva cup mikha Isu cü tungklang kaplang kai khü hmat hai khukxk cü kok phi mih au thang mah au hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A thangthui lii vengah a mik-hai te thawleng u tih alakloe la awm, a hinaak himbai te bawk rawngtheng.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama thu a nget laitakin, a maitang pianzia hong kikheal a, a puansilhte kaangin tee ziazua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thu a nget lai takin a meel kilamdang a, a puan zong paak a, a leng mahmah hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in thu a nget laitakin a mel hong kikheel a, a puante zong pakin tee mahmah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in thu a nget laitakin a mel hong kikheel a, a puante zong pakin tee mahmah hi.