Luke 9:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, khyang nghngih Jesuh am ngthuheiki xawi, acun kxawi cun Mosi la Elijaha kyaki xawi,

Chin (Khyang NT)

Äi khrawng paihnih che Mosi la Elija. Ahnih Yĕsu ängtu kräuvaih saw ihni chah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa pano ta Zisu cha bie a chho ei ta. Cha chyhsazy cha Mawsi nata Elaizâh ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah hlang panit loh anih te tarha a voek rhoi. Amih rhoi tah Moses neh Elijah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses leh Elijah ahi nihte in meel lamdangin kilang uh a,

Chin 2010

Cawngsaw pahning Moses le Elija cawh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thakhat thu-in mihing nih tawh a kiho-in hong omvat hi. Tua mi nihte pen Moses le Elijah hi a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kutmirx mah imi preijua katxngra khü karam kly va ky. Ymih preijua cü Mosi hak Elijah mija na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kawlkalh maiah thlaang pahih te ahih oen awl a thui. Ahih rawi te tah Mosi oen Elijah ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thakhat thu in mihing nii hong theng a, ama taw kipaupui hi. Amate sia Moses le Elijah hi a;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses leh Elijah ahi nihte in meel lamdangin kilang uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thakhat thu-in mihing nih tawh a kiho-in hong omvat hi. Tua mi nihte pen Moses le Elijah hi a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thakhat thu-in mihing nih tawh a kiho-in hong om vat hi. Tua mi nihte pen Moses le Elijah hi a,