Luke 9:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A ngawi üng mcung üngka naw axüisaw kthum am kyum be u se, khyang khawjah naw ami na khyum.
Chin (Khyang NT)
Äi hnüp pänäng Yĕsu la Ani tebeih khäl khuyung känäng ini komal khaw a, awbawng khrawng Ani äng ini khomei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A mylâ ta tlâh tawhta amâ zu nahta, chyhsa hluhpi ta ano cha vaw dy ei ta.
Chin (Matu Bible)
Hnin at om tih a vuen ah amih te tlang lamloh suntlak uh. Te vaengah Jesuh te hlangping loh muep a doe.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zingsang ciangin amaute mual tung pan a kumsuk khit uh ciangin, mihonpite in Topa a dawn uh hi.
Chin 2010
A ningthlamongpaw tlaang cung taitah aa za cung chuh ning takhei cawngsaw rungpui taco Zisu cawh a va tong he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A zing ciangin mualtung panin hong paisuk uh a, mi tampi in Jesuh na dawn uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Jang mih ni kha Isu hak pliukung miva cü hrxng nui haimih sun kathxprava kacü imi mahu si cü cumjokva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Avuen khawhin atah Jesuh oen a hubang pathum hue te tlaang kalawng a rum thuk u vengah thlaangping lawng Jesuh te avan pan u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A zing ciangin Jesus in a nungzuite thum taw mualtung panin tuaksuk a, mihon khat in Jesus muak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zingsang ciangin amaute mual tung pan a kumsuk khit uh ciangin, mihonpite in Topa a dawn uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A zing ciangin mualtung panin hong paisuk uh a, mi tampi in Jesuh na dawn uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A zing ciangin mual tung panin hong pai suk uh a, mi tampi in Jesu na dawn uh hi.