Luke 9:46 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, u kyäp säih khai tia amimät he ana ngcuh hü u se,
Chin (Khyang NT)
Tebeih khäl dukäng elensum u äm ting kheu hawu ula Tebeih khäl ini chah lei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama hry liata ahy ma a rônah chai aw tahpa kyh liata pachupazy hry liata aeichhiana pua ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae amamih khuiah ulae tanglue la aka om eh tila amamih khuiah poeknah a kun pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin a nungzuite in amaute lakah kua lianbel hiam ci-in khat leh khat a kiseel uh hi.
Chin 2010
A hningzuitu sahlo cawh aa hrong letah ahomaw alai caipaw a cang a tahpaw bia khah a ei hrang aa patho.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kua lianpen ding ihi hiam, ci-in nungzuite lakah kiselna khat hong om hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pliukung miva cü hmatva long mi cü kykük va peikhü hmatva tingtoi kaklai ka-eikva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A hubang thli lawngah amami khuiah te a-u nuem aka lenduet ti u tih awl puung u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nungzuite sungah akua lianbel ziam ci thu kinialna piang hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin a nungzuite in amaute lakah kua lianbel hiam ci-in khat leh khat a kiseel uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kua lianpen ding ihi hiam, ci-in nungzuite lakah kiselna khat hong om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kua lian pen ding ihi hiam, ci-in nungzuite lakah kiseelna khat hong om hi.