Luke 9:55 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Jesuh naw ani veia nghlat law lü, a jah jüih.
Chin (Khyang NT)
Äini Yĕsu la anih pawta hleh ei bala che ehekei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha a vaw heih ta, âmo cha ra ta, ama hnohta, “Kheihawhpa thlahpa tawhtapa ma nama châ tahpa pahno veih ei chi.
Chin (Matu Bible)
A mael thil tih amih rhoi te a ho.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu kihei a, amaute a taai khit ciangin khua dangah a pai uh hi.
Chin 2010
Canghrasala Zisu cawh a hui ka, aaning sahlo cawh a raw he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Jesuh kihei-in amaute a taii hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü mija thang kahia khü ngakjok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng maang dak tih ahih rawi te a ho.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in kingeilee in teih hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu kihei a, amaute a taai khit ciangin khua dangah a pai uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesuh kihei-in amaute a taii hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesu kihei-in amaute a taii hi.