Luke 9:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng axüisaw he cun ktawih u lü, ngnam naküta cit hü u lü, thangkdaw sang hü u lü, hmün naküt üng ami jah m’yai hü be.

Chin (Khyang NT)

Äidä Yĕsu tebeih khäl nam täng nam täng chet ula sidawng pawi ini hiyawk awlaw ätän täna khrawng khäla lawga känäng awpawi ini poh al.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata sie ei ta, khihzy chahryh ei ta, su to liata thâtihpha chhopa ta tlâhleipazy patlâh lymâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah aka cet rhoek loh kho tom a hil uh tih olthangthen a thui phoeiah khotomrhali ah tloh a hoeih sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute paikhia uh a, Lungdamna Thu hilhin, cinate damsakin, khuapi leh khuaneute ah a pai kawikawi uh hi.

Chin 2010

Taico aaning sahlo cawh piathlah he ka, khua kheh hning khua khé co sei lai he ka, aa seilainah maikaw leco, thawngchawbia rei lai he ka, a dang lypaw sahlo zong aa dangsah lai he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nungzuite zong kuankhia uh a, khua khempeuhah pai-in Lungdamna Thu hilh uh a, a paina khempeuh uhah cinate a damsak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, pliukung si cü kaiva khü nampia m'va kaiva preik ky; satanghnai hüm txrva khü kxp nam hai rau mih imi hüm pyjok hnaiva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A hubang hue lawngah cet u tih vangca vangnau boeih te a hiil u, Awlthang Theen te a phawng u tih khaaw tawm ah thlaangtlo te a hoeih sak u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nungzuite kuan in khuano theampo kaantan in pai a, Lungdamna Thupha hil in, mun theampo ah ciinate damsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute paikhia uh a, Lungdamna Thu hilhin, cinate damsakin, khuapi leh khuaneute ah a pai kawikawi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nungzuite zong kuankhia uh a, khua khempeuhah pai-in Lungdamna Thu hilh uh a, a paina khempeuh uhah cinate a damsak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nungzuite zong kuan khia uh a, khua khempeuh ah pai-in Lungdamna Thu hilh uh a, a paina khempeuh uh ah cinate a damsak uh hi.