Malachi 1:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Châhrasala nâmo ta, ‘ Abeipa tlâhkhai cha papuapaleipa châ ta, cha liata theilâpa nata niepazy chhao khâpasaw ta rei lei theipa a châ,’ nama tahpa liata ei moh cha nama papuapalei tyh.

Chin (Matu Bible)

Tedae, “Ka Boeipa kah caboei te amah loh a nok, a thaih neh a buh khaw a sit om,” na ti uh nen te na poeih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin note in keima biakna tau bangmah a man nei loin genin, tua biakna tau tunga na piak uh ante na thupi ngaihsut loh uh ciangin, keimah a hong simmawh na hi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin note in keima biakna tau bangmah a man nei loin genin, tua biakna tau tunga na piak uh ante na thupi ngaihsut loh uh ciangin, keimah a hong simmawh na hi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong note in keima biaknatau sia bangma man nei ngawlin na son uh ciang le tua biaknatau tungah na nialnamh ante na piak uh ciangin, keima hong simmaw na hi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin note in keima biakna tau bangmah a man nei loin genin, tua biakna tau tunga na piak uh ante na thupi ngaihsut loh uh ciangin, keimah a hong simmawh na hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note in keima biakna tau bangmah a man nei loin genin, tua biakna tau tunga na piak uh ante na thupi ngaihsut loh uh ciangin, keimah a hong simmawh na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note in keima biakna tau bangmah a man nei loin genin, tua biakna tau tunga na piak uh ante na thupi ngaihsut loh uh ciangin, keimah a hong simmawh na hi uh hi.