Malachi 1:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Esaw deikua cha ei hao. A tlâhpizy roryhrapa ta soh na ta, a ryutozy cha râhchawhpa savaizy ei pie ha ei,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Esau pataeng ka hmuhuet vaengah tah a tlang tlang te khopong la, a rho te khosoek pongui la ka poeh sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Esau leh a suan a khakte ka mudah hi. Esau’ neih mualtung gamte ka susia a, gamlak gamsate tungah ka pia hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Esau le a suan a khakte ka mudah hi. Esau’ neih mualtung gamte ka susia a, gamsate tungah ka pia hi,” ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang Esau le a suan a paalte ka ngaimaw hi. Esau ii mualtung ngam ka susia a, a leitang sia ngiate atu in ka nusiat hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Esau leh a suan a khakte ka mudah hi. Esau’ neih mualtung gamte ka susia a, gamlak gamsate tungah ka pia hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Esau le a suan a khakte ka mudah hi. Esau’ neih mualtung gamte ka susia a, gamsate tungah ka pia hi,” ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Esau le a suan a khakte ka mudah hi. Esauʼ neih mual tung gamte ka susia a, gamsate tungah ka pia hi,” ci hi.