Malachi 1:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha nama mokhaoh cheingei ta hmô aw ei chi ta, “ Abeipa he Izarei râh khô lâ taih chhao ta a rônah tlai na,” nama tah aw.

Chin (Matu Bible)

Na mik loh hmu vetih, “Israel khorhi voel duela BOEIPA len pai,” na ti uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note’ mit mahmah tawh hih thu piang na mu ding uh a, “Israel gam pualam nangawn ah, Topa in vangliatna nei hi,” na ci ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ mit mahmah tawh hih thupiang na mu ding uh a, “Israel gam pualam nangawnah Topa in vangliatna nei hi,” na ci ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite in hite a mittang uh taw mu tu a, tuaciang amate in, “Israel ngam puasia ngawngawn ah Topa thahat hi,” ci tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note’ mit mahmah tawh hih thu piang na mu ding uh a, “Israel gam pualam nangawn ah, Topa in vangliatna nei hi,” na ci ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ mit mahmah tawh hih thupiang na mu ding uh a, “Israel gam pualam nangawnah Topa in vangliatna nei hi,” na ci ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ mit mahmah tawh hih thupiang na mu ding uh a, “Israel gam pualam nangawn ah Topa in vangliatna nei hi,” na ci ding uh hi.