Malachi 2:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Paw pakha saw châ khai ma pi ma? Khazohpa pakha ta a taopa châ ma pi ma? Khazia unawh nata unawh likah liata a ngâna pahlei pi ta, miah pathlatuhpazy biehrai eima papuapalei tly?
Chin (Matu Bible)
Mamih boeih kah napa tah pakhat moenih a? Mamih aka suen he Pathen pakhat moenih a? Balae tih hlang a manuca taengah a hnukpoh? A pa rhoek kah paipi aka poeih rhung la.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Eite khempeuh in, eite a hong piangsak Pasian ahi pa khat bek nei hilo i hi hiam? Tua hi napi-in bang hangin eite khat leh khat tungah citak loin, i pu i pate tawh a bawl, Pasian’ thuciamna palsat i hi hiam?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Eite khempeuh in, eite a hong piangsak Pasian ahi Pa khat bek nei hi lo ihi hiam? Tua hinapi-in bang hangin eite khatlekhat tungah citak loin, i pu i pate tawh a bawl, Pasian’ thuciamna palsat ihi hiam?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Eite theampo in a kibang pa nei kana ngawl hi ziam? A kibang Pathian in eite theampo hong bitphua kana ngawl ziam? Tua ahile eite khat le khat, ih kamciamte banghangin paltan a, ih taanghpupite taw Pathian ii a vawt thuciam sia banghangin zawnsak vawt tu hi ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Eite khempeuh in, eite a hong piangsak Pasian ahi pa khat bek nei hilo i hi hiam? Tua hi napi-in bang hangin eite khat leh khat tungah citak loin, i pu i pate tawh a bawl, Pasian’ thuciamna palsat i hi hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Eite khempeuh in, eite a hong piangsak Pasian ahi Pa khat bek nei hi lo ihi hiam? Tua hinapi-in bang hangin eite khatlekhat tungah citak loin, i pu i pate tawh a bawl, Pasian’ thuciamna palsat ihi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Eite khempeuh in, eite a hong piangsak Pasian ahi Pa khat bek nei hi lo ihi hiam? Tua hi napi-in bang hangin eite khatlekhat tungah citak loin, Pasian in i pu i pate tawh a bawl thuciamna palsat ihi hiam?