Malachi 2:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He hawhpa hmo a taopa chyhsa cha, Abeipa ta a chi pamua sala, Zakaw poh o liata a pahrâ awpa chipathlazy hnei leipa sala, Pheisaihzy Abeipa lâta hmo a hlâ awpa chipathla chhao hnei khah sy.

Chin (Matu Bible)

Te bang aka saii hlang te tah aka haenghang khaw, Jakob dap lamloh a doo tih caempuei BOEIPA taengah khocang aka tawn khaw BOEIPA loh khoe nawn saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih banga a gamta mi peuhmah, a kua a kua hita leh, Topa in sugawp hen la, Vanglianpen Topa ’ tungah biakna a paipih ei minamte tawh hong kigawmsak ngei nawn kei hen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih bangin a gamta mi peuhmah, a kua a kua hitaleh, Topa in sugawp hen la, Vanglian Topa tungah biakna a paipih ei minamte tawh hong kigawmsak nawn kei hen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kuama po hi bangin a ngamtate sia Topa in Israel taangpite sung pan heam tahen a, Vaanglianbelpa Topa tungah ih minamte ii a paipui biakpiakna sungah kihel kiksak nawn heak hen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih banga a gamta mi peuhmah, a kua a kua hita leh, Topa in sugawp hen la, Vanglianpen Topa ’ tungah biakna a paipih ei minamte tawh hong kigawmsak ngei nawn kei hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin a gamta mi peuhmah, a kua a kua hitaleh, Topa in sugawp hen la, Vanglian Topa tungah biakna a paipih ei minamte tawh hong kigawmsak nawn kei hen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin a gamta mi peuhmah, a kua a kua hitaleh, Topa in su gawp henla, Vanglian Topa tungah biakna a paipih ei minamte tawh hong kigawmsak nawn kei hen.