Malachi 2:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Livai hnohta ei biehrai â dua lymâ thei nawpa ta, he biepiepazy he ei cha pie ei tahpa pahno teh u,” Pheisaihzy Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

“Te vaengah Levi taengkah ka paipi om sak ham, nangmih taengah he kah olpaek kan tueih te na ming uh ni,” Caempuei BOEIPA loh a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin, Levi’ suan-le-khakte ahi siampite tawh ka thuciamna a kip nawn lo ahihna thu, hih thu kong genna-ah na thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Levi’ suanlekhakte ahi siampite tawh ka thuciamna a kip nawn lo ahihna thu, hih thu kong genna-ah na thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Levi suan le paal thiampite taw ka thuciamna a peal ngawl natu in hi thupiakna kong piak hunlam na he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin, Levi’ suan-le-khakte ahi siampite tawh ka thuciamna a kip nawn lo ahihna thu, hih thu kong genna-ah na thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Levi’ suanlekhakte ahi siampite tawh ka thuciamna a kip nawn lo ahihna thu, hih thu kong genna-ah na thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Leviʼ suanlekhakte ahi siampite tawh ka thuciamna a kip nawn lo ahihna thu, hih thu kong genna ah na thei ding uh hi.