Malachi 2:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Livai hnohta ei hraipa ei biehrai cha, hrona nata thlalôhna biehrai châ ta, cha biehraizy cha a hnohta ei pie. China biehrai châ ta, eina chi tlai hra. Ei moh chizapa ta â duah tyh.

Chin (Matu Bible)

Ka paipi he a taengah hingnah neh rhoepnah om. Te rhoek te a taengah rhimomnah la ka paek. Te dongah kai he n'rhih tih ka ming hmai ah anih yawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute a nuntak nading leh a nopsak nading thu ka ciam a, amaute in kei hong zahtak theih nadingun hih ka thuciamte khempeuh ka pia hi. Amaute in kei hong zahtakin hong kihta takpi uh hi:

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amaute a nuntakna ding le a nopsakna ding thu ka ciam a, amaute in kei hong zahtak theih nadingun hih ka thuciamte khempeuh ka pia hi. Amaute in kei hong zahtakin hong kihta takpi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Amate ii hong thasia thei natu in ka thuciamna sungah ka kamciamsa nuntakna le nopsakna ka pia hi. Tua hunlai in amate in kei hong zakta a hong kiita uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute a nuntak nading leh a nopsak nading thu ka ciam a, amaute in kei hong zahtak theih nadingun hih ka thuciamte khempeuh ka pia hi. Amaute in kei hong zahtakin hong kihta takpi uh hi:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute a nuntakna ding le a nopsakna ding thu ka ciam a, amaute in kei hong zahtak theih nadingun hih ka thuciamte khempeuh ka pia hi. Amaute in kei hong zahtakin hong kihta takpi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute a nuntakna ding le a nopsakna ding thu ka ciam a, amaute in kei hong zahtak theih nadingun hih ka thuciamte khempeuh ka pia hi. Amaute in kei hong zahtakin hong kihta takpi uh hi.