Malachi 3:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Eina chakhiana ei chi biezy a pasa ngaita,” Abeipa ta a tah. “Châhrasala nâmo ta, ‘Kheihta ma nâma chakhiana biezy cha eima reih?’ nama tah.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh, “Ka taengah na ol a lalh uh lalah, 'Nang taengah balae ka thui,' na ti uh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: “Kei tawh kisai-in na kam paunate uh khauh mahmah hi. Note in, ‘Bang kam pau ka hi uh hiam?’ na ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: “Kei tawh kisai-in na kampaunate uh khauh mahmah hi. Note in, ‘Bang kam pau ka hi uh hiam?’ na ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Kei taw kisai in a lauhuai thute son nu hi. Ahizong note in, ‘Nang taw kisai bang teng son na khu ziam?’ ci nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: “Kei tawh kisai-in na kam paunate uh khauh mahmah hi. Note in, ‘Bang kam pau ka hi uh hiam?’ na ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hih bangin ci hi: “Kei tawh kisai-in na kampaunate uh khauh mahmah hi. Note in, ‘Bang kam pau ka hi uh hiam?’ na ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hih bangin ci hi: “Kei tawh kisai-in na kampaunate uh khauh mahmah hi. Note in, ‘Bang kampau ka hi uh hiam?’ na ci uh hi.