Malachi 3:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata mosiapa nata moleipa likah ananona nata Khazohpa a chakaopa nata a chakao leipa likah ananonazy nama hmô heih aw.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah na mael uh vetih aka dueng neh halang laklo khaw, Pathen taengah tho aka thueng neh tho aka thueng pawt khaw a laklo na hmuh bitni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin, midikte leh migilote, leh keima na hong semte leh hong sem lote a kilamdan’na na mu kik ding uh hi,” a ci hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin midikte le migilote, le keima na hong semte le hong sem lote a kilamdanna na mukik ding uh hi,” a ci hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kei atu a seamte le a seam ngawlte, tuaciang thutangte le a seksolte tungah a piang thute ii kilamdanna sia ka mite in khatvei mu kik tu uh hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin, midikte leh migilote, leh keima na hong semte leh hong sem lote a kilamdan’na na mu kik ding uh hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin midikte le migilote, le keima na hong semte le hong sem lote a kilamdanna na mukik ding uh hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin midikte le migilote le keima na hong semte le hong sem lote a kilamdanna na mukik ding uh hi,” a ci hi.