Malachi 4:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh teh u, Abeipa noh rônahpa nata rarôh y ngaitapa a vaw tlô hlâta hrohsopa Elaizâh ei cha za tuapa tua aw ei.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah rhihom khohnin puei a pai tom ah tonghma Elijah te nangmih taengla kan tueih coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ahi zongin tua a lauhuai a lian mahmah Topa ’ ni hong tun’ ma-in note kiangah kamsangpa Elijah kong paisak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ahi zongin tua a lauhuai lian mahmah Topa’ ni hong tun ma-in note kiangah kamsang Elijah kong paisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ahihang a lauhuai le a lian Topa ni hong thet ma in kamsaangpa Elijah kong paisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ahi zongin tua a lauhuai a lian mahmah Topa ’ ni hong tun’ ma-in note kiangah kamsangpa Elijah kong paisak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahi zongin tua a lauhuai lian mahmah Topa’ ni hong tun ma-in note kiangah kamsang Elijah kong paisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahi zongin tua a lauhuai lian mahmah Topaʼ ni hong tun ma-in note kiangah kamsang Elijah kong paisak ding hi.