Mark 1:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun la Ngmüimkhya naw khawkhyawng khawa a tüih.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Asanh chang Khraw la Yĕsu a täu lungchinga eteh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thlahpa ta Zisu cha râhchawhpa lâ thlai a chhi ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah anih te Mueihla loh khosoek la thaeng a khuen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin, Kha Siangtho in Zeisu gampa lakah a sawl pah hi.
Chin 2010
Ma khy cangkawleh leco, Thlawpaw tah Ama cawh raangcaapaw lang seisah ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Thakhat thu-in Kha Siangtho in gamlakah Jesuh a paisak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü kutmirx mah, Limla Sür mah Isu hüm ta-ii kaleilong thang kaihly rüp khü,
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoeng atah Muithla lawng ahih te ramhum huhang la a tuih pahoei tih,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thakhatin Thaa in ama sennealngam sungah paisak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin, Kha Siangtho in Zeisu gampa lakah a sawl pah hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Thakhat thu-in Kha Siangtho in gamlakah Jesuh a paisak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Thakhat thu-in Kha Siangtho in gamlak ah Jesu a paisak hi.