Mark 1:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng angxita ani ngvai jah yawk hüt ni lü, Jesuha hnu läki xawi.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a kawn hiyänal häih la Yĕsu ängtu ahnih ihni chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama saozy thlai siesaipa ta Zisu cha zi ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah lawk na te pak a hlah rhoi tih Jesuh te a vai rhoi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in thakhatin a ngen uh nusia-in Zeisu nung a zui uh hi.
Chin 2010
Ma cangkaw leco aa so sahlo cawh seisai he ka, Zisu cawh aa zui.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amau tegel in zong a ngen uh nusia-in Jesuh a zuipah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kutmirx mah mija cü lok si syja sut nü hmat kung pliuja rüp ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tevengah lok te pak a tloeng hih tih Jesuh hu ah bang hih pahoei.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thakhatin amate in, a ngeen uh nusia in ama zui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in thakhatin a ngen uh nusia-in Zeisu nung a zui uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amau tegel in zong a ngen uh nusia-in Jesuh a zuipah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amau tegel in zong a ngen uh nusia-in Jesu a zui pah uh hi.