Mark 1:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun la angxita, Kalile khaw avan üng Jesuha mawng ngthang hüki.
Chin (Khyang NT)
Äidä Galil pre lekchaw a käh üküt laa Yĕsu kheu alanda i khrih ei chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata Kâlili râh chhôh zydua liata a thâtih thlai pathâh ha ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah a kah olthang tah Galilee pingpang khotomrhali boeih ah cet khonghak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thakhatin ama thu in Galile gam sung khempeuh kizeel hi.
Chin 2010
Galili raang chung a kawkih letah Zisu kong thongpang cawh a thang thlu palang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin hih Jesuh’ thu in Galilee gam sung khempeuh thakhatin a zelpak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Isu hai satang cü Galilee prei dük kathang kai hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah Jesuh kawng awlthang te kawlkalh maiah Galili peng khaaw tawm ah thaang khonghak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuabangin Jesus huvau thupiangte Galilee ngam mun theampo ah manlang takin kizel hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thakhatin ama thu in Galile gam sung khempeuh kizeel hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin hih Jesuh’ thu in Galilee gam sung khempeuh thakhatin a zelpak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin hih Jesuʼ thu in Galilee gam sung khempeuh thakhatin a zel pak hi.