Mark 1:36 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi Sihmon la a püi he cun Jesuh sui khai hea citki he.

Chin (Khyang NT)

Hnung äng Ani a suiyala Simon la awnghaw khrawng khäl ini chet.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saimaw nata a hnohta a ypazy ta ano cha tlua ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Simon neh a taengkah rhoek loh Jesuh hnuk a dawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Simon leh amah tawh a omkhawm mite in zui uh a,

Chin 2010

Simon le a vesaw sahlo taco, Ama cawh hui pawtah sei he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Simon le a lawmte in Jesuh a zong dingin nungzuih uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü Simawn hak roi si cü Isu hüm hau hümmih kaiva nü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Simon oen a paya thli lawng ahih te a tlap tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Simon le a kitholpuite in ama zong tu in pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Simon leh amah tawh a omkhawm mite in zui uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Simon le a lawmte in Jesuh a zong dingin nungzuih uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Simon le a lawmte in Jesu a zong dingin nungzuih uh a,