Mark 1:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, ami hmuh law üng, “Khyang avan naw ning suihüki he ni,” ami ti.
Chin (Khyang NT)
Ani a sui ula ini bünal pänäng ini tak, “Khrawng kheni la nanga anang suiyal.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
ama hmô nahta, a hnohta, “Chyhsa to ta ama cha tlua ngâ kaw,” tah ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae Jesuh te a hmuh uh vaengah a taengah, “Nang te boeih n'toem,” a ti na uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu a muh uh ciangin, “Mi khempeuh in nang hong zong uh hi,” a ci uh hi.
Chin 2010
Ama cawh aa va hmuh tihtah, “Cawngsaw maikaw tah aa ca huilai leimei kho,” tatah aa tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
amah a muh uh ciangin, “Mi khempeuh in nang hong kan uh hi,” a ci uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
kakrumva kacü, “Imi si cü Ün hüm hauva coh” pajok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
a huh u vengah, “Thlaang boeih lawng nang he n'tlap u ta,” a tina u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang ama a mu uh ciangin, “A kuama po in nang hong zong hi,” ci uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu a muh uh ciangin, “Mi khempeuh in nang hong zong uh hi,” a ci uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
amah a muh uh ciangin, “Mi khempeuh in nang hong kan uh hi,” a ci uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
amah a muh uh ciangin, “Mi khempeuh in nang hong kan uh hi,” a ci uh hi.