Mark 1:42 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acukba a pyen la angxita mnehkse cun khyük se, ani cun ngcimcai law beki.
Chin (Khyang NT)
Äi awhawu saw äng tutu ani käh unu lawga awpawiyal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A phawhpa cha thlai lei ta, a vaw pathaih haw.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah hmaibae tah anih lamloh pahoi nong tih cim.
Chin 1977 (Tedim Bible)
thakhatin phak natna in ama tung pan paikhia a, a dam pah hi.
Chin 2010
Sung sungkheh tah a thinghmuihri vytei cawh ly ka, a dang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Thakhat thu-in a phaknatna bei-in a damsiang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mia tarei mah rangak si cü kahma kai nü sür kai tüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kawlkalh ah haibe natna te hoeih tih ciim pahoei.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thakhatin pasalpa a natna dam thiang paih hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
thakhatin phak natna in ama tung pan paikhia a, a dam pah hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Thakhat thu-in a phaknatna bei-in a damsiang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Thakhat thu-in a phak natna bei-in a dam siang hi.