Mark 1:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kei naw tui am baptican ka ning jah peki, cunsepi ani naw Ngmüimkhya Ngcim am Baptican ning jah pe khai,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Kei nangnih a tui äng tuilüh kanang pek, äini Ani la Asanh chang Khraw äng tuilüh anang pekai.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei ta ti ta cha bâti ei na ta, ano ta la Thlahpa Pathaihpa ta a cha bâti aw ei,” tahpa ta phuah ta.

Chin (Matu Bible)

Kai loh nangmih te tui ah kan nuem, dae anih long tah nangmih te Mueihla Cim ah n'nuem ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in note tui sungah kong baptaiz hi. Amah in Kha Siangtho sungah note hong baptaiz ding hi,” ci-in a gen hi.

Chin 2010

Kama taco tui tah baptisma ca cangsá he neh ka, canghrasala, Ama duitei taco Thlawpaw Pathai tah baptisma a ca cangsá he a,” tatah a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keimah in tui sungah note kong phum a, amah in Kha Siangtho sungah note hong phum ding hi,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang cü tui hak baptisma ang jok ünni, peitawk kapü, Mi mah cü Limla Sür hak jok ünni baptisma hüm” peinü txr ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai lawngtah nangmi he tui oen ni baptisma kan peek u. Tede ahih lawngtah Ciim Muithla oen baptisma m'peek ai,” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note sia tui taw tui kong phum hi, ahihang ama in Thaa Thiangtho taw hong baptize tu hi,” ci in taangko hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in note tui sungah kong baptaiz hi. Amah in Kha Siangtho sungah note hong baptaiz ding hi,” ci-in a gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah in tui sungah note kong phum a, amah in Kha Siangtho sungah note hong phum ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah in tui sungah note kong phum a, amah in Kha Siangtho sungah note hong phum ding hi,” a ci hi.