Mark 1:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun käna ivei am ngsawk se, Jesuh Kalile khaw Nazaret üngka naw law se, Johan naw Jordan tuinu üng baptican a pet.

Chin (Khyang NT)

Hnüpak khaw a Galil pre a käh Nazaret känäng Yĕsu olo, awlaw Yawldan hlong äng Yohan la Ani a tuilüh pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nohzy liata, Zisu cha Kâlili râh Nâzari khih tawhta a vy ta, Zawdâh chavah liata Zawhâna ta bâti pachâsa ta.

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin a pha vaengah Jesuh khaw Galilee kah Nazareth lamkah halo tih, Jordan ah Johan loh a nuem

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin Zeisu in Galile gam Nazareth khua panin va pai a, Johan khut tungah Jordan gun sungah a kibaptaiz hi.

Chin 2010

Ma ningcai leco Zisu cawh Galili raang, Nazaret khua taitah va sei ka, Jordan tuivaw letah Johan tah baptisma a cangsah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin Galilee gam sunga om Nazareth khua panin Jesuh hong pai a, Jordan Gun sungah Johan in amah a tuiphum hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnamih kum nokakra ryry mikha mah Isu cü Galilee prei Nazareth nam hai ra nü Jordan o Johan kham baptisma py ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoeng kalawng a awm raih thlan ah Jesuh tah Galili peng Nazaret khaaw kalawng va law tih Jordan tuiva ah Johan lawng baptisma a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawk a ngei ngawlin Jesus sia Galilee ngam Nazareth khua panin hong pai a Jordan ah John in tuiphum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin Zeisu in Galile gam Nazareth khua panin va pai a, Johan khut tungah Jordan gun sungah a kibaptaiz hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Galilee gam sunga om Nazareth khua panin Jesuh hong pai a, Jordan Gun sungah Johan in amah a tuiphum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Galilee gam sunga om Nazareth khua panin Jesu hong pai a, Jordan Gun sungah Johan in amah a tuiphum hi.