Mark 10:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Upi a khyu yawk lü akce khyu na beki cun a khyu katnaki ni.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Ani la anih a tak, “Ula bang ani phiya khaveyal bala awhngaw hmutaw awnawkal äm, ani la iphiya lukhrunga matara bi bi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta ama hnohta, “Ahy rai a lapinô ma ta, chyhsa hropa a hneipa cha, cha chanô chô liata a pheipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah amih te, “A yuu te a hlak tih a tloe aka yunah te tah a yuu soah samphaih coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “A zi ma a, numei dang tawh a kiteeng peuhmah in numei tungah a mawh hi.
Chin 2010
Zisu tah, “A nupui mah katei, ahringpaw canu a chuipaw cawh a nupui khah a pheisaipaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in, “A zi ma-a numei dang tawh a teng mi peuhmah a zi a palhngulh ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah miva kham, “Imi jua cü ju mih hly kaprai khü bet kacai hly kapum kacü hmat ju mih hüm kleipbai hai tawk ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawngah ahimi nala te, “A yu aka thlaak thlaang lawngah hutaa tloe te a yuna atah a yu sawah samphaih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate munah, “Pasal khat a zi khul a, zi dang khat a nei sia in, a zi tungah nupa kipalngul mawna vawt ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “A zi ma a, numei dang tawh a kiteeng peuhmah in numei tungah a mawh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in, “A zi ma-a numei dang tawh a teng mi peuhmah a zi a palhngulh ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in, “A zi ma-a numei dang tawh a teeng mi peuhmah a zi a palhngulh ahi hi.