Mark 10:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun kba nghnumi pi a cei yawk lü akce cei na beki cun a cei katnaki ni,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Awlaw phiya la ha awpawtaw hlätal bala awhngaw a dä omeyal khaw, ani la ha akrak bih bi.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô chhao ta a vahpa a chhaih sala, chyhsa hropa a hnei khiahta cha, cha chapaw chô liata â pheipa a châ hra,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Huta long khaw a va te a maa tih va tloe a sak atah samphaih coeng,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numei in zong, a pasal ma a, pasal dang tawh a kiteen’ leh, a pasal thak tungah a mawh hi,” a ci hi.

Chin 2010

Ma hraco canu tah a pasae khah kawsai tah capaw ahringpaw khatah a pahlawng caco, a pasae a pheisaipaw a cang hrah,” tatah a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pasal ma-a pasal dang tawh a teng mi peuhmah in zong a pasal a palhngulh ahi hi,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho nü ju pü hmat hai hua hüm kaprai sut khü bet kaku jua hly kapum kacü hmat hai hua hüm kleipbai hai tawk ky” pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tetih van angla a vaa aka maa hutaa lawngah tawngpa tloe te a vaana atah ahih khaw samphaih,” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia bangma in, numei khat in a pasal khulin, pasal dang a nei le, nupa kipalngul mawna vawt ahi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numei in zong, a pasal ma a, pasal dang tawh a kiteen’ leh, a pasal thak tungah a mawh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pasal ma-a pasal dang tawh a teng mi peuhmah in zong a pasal a palhngulh ahi hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pasal ma-a pasal dang tawh a teeng mi peuhmah in zong a pasal a palhngulh ahi hi,” a ci hi.