Mark 10:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Jesuh naw hnasen he a ban am jah jäk lü, ami khana a kut mtaih lü, josenak am jah kbeki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yĕsu la äi sämäichaw khäla hngat pänäng hngat lawei bala äi khäl ludäma ukut tawei bala pisih pek.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hawtizy cha a bâh ta chalo ta, ama chô liata a ku pahnieh ta, byhnâ awpa ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah amih te a poem tih a uem dongah kut a tloeng thil.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin naupang tawi a, amaute tungah a khut nga-in thupha a pia hi.
Chin 2010
Taico nyhehtei sahlo cawh aa bang tah tle he ka, aa cung letah a kih pahnia ka, bonghnang a song he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin naupangnote la-in a ang-ah tawi a, a tung uhah a khut nga-in thupha a pia hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miplun kacü, raca si hüm loi khü miva nui khüngjok rut nü kahamhnai jokjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah camaw te a lawh tih a pawm, ahimi pakhat rip sawah a kut te a tloeng tih ahimi te yotheen kam-awmna te a peek.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang patangnote, a khut taw toai in, khat sim tungah a khut nga a, thupha pia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin naupang tawi a, amaute tungah a khut nga-in thupha a pia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin naupangnote la-in a ang-ah tawi a, a tung uhah a khut nga-in thupha a pia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin naupangnote la-in a ang ah tawi a, a tung uh ah a khut nga-in thupha a pia hi.