Mark 10:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun bawimangpa naw a ngjak la aktäa khawhthem danakia kyase, a hmai se lü thuiseinak am citki.

Chin (Khyang NT)

Äi kheu khäl yaw bala che äi khrawng awhmawi nuk. Ani a kähkän awbawng mäi saw koong ani ulung dukhah bünei bala echetal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sôh hluhpi a hneipa a châpa vâta, cha bie vâna chata a hmia chhie kaw ta, pachârôhpa ta sie ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae hnopai muep aka khueh la a om dongah tekah olka loh moelh a khaih tih kothae doela vik cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua pa in tua thu hangin a mai khing a, lungkim loin a paikhia hi. Bang hang hiam i cih leh, sum tampi a nei hi.

Chin 2010

Ma bia cawh a thui tihtah satlepaw cawh a hme a chia. Ama cawh mehrung a cangnah cawtah a ngechia hmotah a sei hly.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mipa mihau khat ahih manin hih thu a zak ciangin, maikhingin a dahsa-in a paikhia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi imi cü Isu mah pei txr mih hüm tuk kacü ra-ui nohnai phi mihly mah kaikai vitky; nava pei kacü hmat cü cong ng'ka vei rahiak mih imi vit.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te thlaang lawng he awl he a yaak vengah a mik-haai muelh a khueh tih kawthe ruila te cet. Metihtiah ahih tah a kuirang tangkiik dawngah ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pasalpa in hi thu a zaak ciangin a maikhing a, khuangai in a paisan hi, banghang ziam cile ama hau mama hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua pa in tua thu hangin a mai khing a, lungkim loin a paikhia hi. Bang hang hiam i cih leh, sum tampi a nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mipa mihau khat ahih manin hih thu a zak ciangin, maikhingin a dahsa-in a paikhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mipa mihau khat ahih manin hih thu a zak ciangin, mai khingin a dah sa-in a paikhia hi.