Mark 10:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna axüisaw he aksehlena cäi law u lü, amimät la amimät, “Am ani üng u küikyana kya thei khai aw?” tia ngthäh kyuki he.

Chin (Khyang NT)

Äi äng tebeih khäl mawchak ula che hngat la hngat ini hi ei awlaw anih khäl dukäng ini kräuvei, “Bakhaw che u khälla khiyawt bünei ula Mawng Hnadaga pre a ini vawngalaih hnäng saw äm?”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachupazy cha ama noâh ngaita ta, a hnohta, “Chata khiahta cha, ahy ma pachha a châ thei aw tly?” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae te rhoek tah let uh khungdaeng tih amamih te, “Unim aka daem thai ve,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in lamdang a sa mahmah uh hi. “Tua bang ahih leh, gupna kua in ngah zo ding hiam?” a ci uh hi.

Chin 2010

A hningzuitu sahlo taco, aa ningang hmotah, “A cang caco, ahomaw pachah a cang khy a?” tatah aaning le aaning a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in lamdangsa mahmah uh a, “Tua bang hileh kua in hotkhiatna ngahzo ding ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mih kly luk mah pliukung mih si cü kadawn kakuangva rarat hnak khü, “Üngmih kacü miva kaklang mira man thai hüm?” peinü jua hak jua kaklai katxrva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A hubang hue lawng he awl he a yaak u vengah a kawpoek rai u tangkiik tih, “Te atah a-u thlawn la aka awm thai ai?” tila khat oen khat doet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bang a ci ciang, nungzuite lungmang seseam a, khat le khat in, “Tua ahile akua ngupna nga thei tu ziam?” kici uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in lamdang a sa mahmah uh hi. “Tua bang ahih leh, gupna kua in ngah zo ding hiam?” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in lamdangsa mahmah uh a, “Tua bang hileh kua in hotkhiatna ngahzo ding ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in lamdang sa mahmah uh a, “Tua bang hileh kua in hotkhiatna ngah zo ding ahi hiam?” a ci uh hi.