Mark 10:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Mosi naw ia thum ni a ning jah pet?” ti lü ngthähnak am a jah msang be.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la krawn bala takal, “Mosi la nangnih a ayang äng i anang chok hütäm?”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta ama hnohta, “Mawsi ta kheihta ma bie a cha pie ei?” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae amih te a doo tih, “Moses loh nangmih balae n'uen,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Moses in note tungah bang thu hong pia hiam?” ci-in a dong hi.
Chin 2010
Ama taco, “Moses tah zekhatamaw phungbia a ca peh he?” tatah a palei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Moses in bang thu hong pia ahi hiam?” ci-in a dot ciangin amaute in,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Üngna mih upadi va Mosi mah jok ünni?” peinü hlyjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng, “Mosi lawng me ang phungawl nangmi te m'peek u?” tila a doet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in thudokna khat taw zo a, “Moses in bang thukham hong pia ziam?” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Moses in note tungah bang thu hong pia hiam?” ci-in a dong hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Moses in bang thu hong pia ahi hiam?” ci-in a dot ciangin amaute in,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Moses in bang thu hong pia ahi hiam?” ci-in a dot ciangin amaute in,