Mark 10:31 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi, atuh khawjah maki he hnu u lü, hnuki he ma law khai he,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Äini awhmawi maw äng maw tih khäl uhnung äng ini kraw a lai, awlaw uhnung äng mäitih khäl awmawh äng ini mäiyalai.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala hmiatua chaipa hluhpizy cha hnôh chaipa châ aw ei ta, hnôh chaipazy cha hmiatua chaipazy ama châ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah lamhma te lamhnuk la, lamhnuk te khaw lamhma la muep om ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin a masate tampi in a nunung ding uh hi. A nunung mi tampite in a masa ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2010

Canghrasala, a hme a sahpaw mehlupui cawh hningkha he ka, a hningkhapaw cawh hme aa sah tae a,” tatah a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin tuhun laitakin a lian ahi mi tampite tua hun ciangin a neu hi ding uh a, tuhun laitakin a neu ahi mi tampite a lian hi ding uh hi,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü maca huprai mih ri mah thang hai si cü plau kai kungbxng hüm. Maca vei kungbxng mih si cü plau kai ri mah thang hüm,” peinü pajok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede tahe kah lamhacuek thlaang thli he hukhueng la awm u vetih tahe ah hukhueng la aka awm thlaang thli he lamha u dai ai.” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tu laitak a masa ahi mihing tam mamate sia a khak hi tu a, tu laitak a khakte sia a masa hi tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin a masate tampi in a nunung ding uh hi. A nunung mi tampite in a masa ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tuhun laitakin a lian ahi mi tampite tua hun ciangin a neu hi ding uh a, tuhun laitakin a neu ahi mi tampite a lian hi ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tu hun laitakin a lian ahi mi tampite tua hun ciangin a neu hi ding uh a, tu hun laitakin a neu ahi mi tampite a lian hi ding uh hi,” a ci hi.