Mark 10:43 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cunsepi acunkba nangmi üng ä kya se. Nangmi üng a kyäp säih vai ngjahlüki cun nami m'ya a kya se.

Chin (Khyang NT)

Äini nangnih dukäng äi huih thänei tawnah. Äichaw a nangnih dukäng ubang elenchaw thäneyeih khiyang äm, äi hngasaw thäneyeih lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo hry liata deikua cha, cha hawhta a châ awpa châ vei. Ahy rai nama hry liata molaipa châ a khoh khiahta cha, châ chakaotuhpa ta a y awpa châ ta,

Chin (Matu Bible)

Nangmih ah te tlam te om boel saeh. Tedae nangmih ah a len la om aka ngaih long tah nangmih kah tueihyoeih la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note lakah tua bang a hi kei ding hi. Note lakah milian a suak nuamte in nomau nasem suak uh hen.

Chin 2010

Naaning sahlo cawh ma hraco naa cang ruapaw cang be. Ma navy co, naaning hrong lehei mehlai cang a dupaw taco, naa raihretu tah a tua seh la,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin note lakah tua bangin hi lo ding hi. Note lakah a lian nuam khat peuhpeuh, adangte khempeuh’ nasem hi ding a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peitawk kapü, ünni long cü üngmih cü nona lüng. Ünni hmat long jua mah py kykük hüm hia mih imi cü ünni bür hai kacinkarx py mih tun na hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede nangmi tah te tila na awm u manawh. Nangmi timkah pakhat lawng aka lenduet la awm ham a ngaih atah nangmi boeih kah tuihyoeihthlaang la awm seh;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang no sungah hi bang hi ngawl tu hi. Khat po in a lian tu a uuk uh le, a dang teng ii naseampa hi tu hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note lakah tua bang a hi kei ding hi. Note lakah milian a suak nuamte in nomau nasem suak uh hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note lakah tua bangin hi lo ding hi. Note lakah a lian nuam khat peuhpeuh, adangte khempeuh’ nasem hi ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note lakah tua bangin hi lo ding hi. Note lakah a lian nuam khat peuhpeuh, a dangte khempeuhʼ nasem hi dinga,