Mark 10:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Ning jah mthei vaia nami mlung nghlang se, Mosi naw acunkba thum a ning jah yuk pet ni.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la tak, “Nangnih käh lung chang saw koong dä Mosi la ni thung yo bala tawk hüt saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta ama hnohta, “Nama palôh kuhchhana vâta, he biepiepa he nama châta a ropa a châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae Jesuh loh amih te, “Nangmih kah thinthahnah kongah hekah olpaek he nangmih ham a daek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Note na lungsim uh khauh lua ahih ciangin, Moses in tua thukhamna a gelh hi.
Chin 2010
Taico Zisu tah, “Moses tei ma phungbia a ca cia pahpaw he cawh naa lung a khong tunah cawtah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in amaute kiangah, “Note, hilhzawhin om lo na hih manun Moses in hih ngeina a bawl ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah miva kham, “Ünni ra-ui cü cop prai miluk khüm riu mih plo nona miluk Mosi cü pei-üng mih upadi jok ünni hai tawk.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahimi nala te, “Nangmi he cang puei ham na rai u tangkiik dawngah nangmi ham he phungawl he Mosi lawng a thut.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in amate tungah, “Moses in hi bang thukham a at sia banghang ziam cile noma hil zawk a pang ngawl na hi uh hang hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Note na lungsim uh khauh lua ahih ciangin, Moses in tua thukhamna a gelh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in amaute kiangah, “Note, hilhzawhin om lo na hih manun Moses in hih ngeina a bawl ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in amaute kiangah, “Note, hilhzawhin om lo na hih manun Moses in hih ngeina a bawl ahi hi.