Mark 10:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cunsepi, cangcim naw a pyena kba, ‘mhmünmcengnak atünei üng Mhnam naw nghnumi la kpami a jah mhmün’ tia kyaki.
Chin (Khyang NT)
Äini Luhdül chah khaw thouh bang Hnadaga la anih a hmutaw hngat awlaw pawtaw hngat po bala che tawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala leilô tao tua no tawhta, ‘Khazohpa ta âmo cha chapaw nata chanô ta a tao ei.
Chin (Matu Bible)
Suentae cuek lamkah tongpa neh huta ni a saii.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin a kipat cil panin pasal leh numei a piangsak hi.
Chin 2010
Canghrasala, a hrangthoning taco, ‘Khazing tah canu le capaw tatah a tua he.’
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin piancil lai-in, ‘Pasian in numei le pasal a bawl hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü lamuk, bawn py kacxk mikha mah ‘Tamuk cü kaku hak kacai hüm py mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede acuekca ah dilai a suen vengah te caciim lawng a thui angla Pathen lawng tawngpa oen hutaa a sai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang a kipatciil bitphua hun lai in, laithiangtho ii ci bangin ci leang, ‘Pathian in pa khat le numei khat vawt hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin a kipat cil panin pasal leh numei a piangsak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin piancil lai-in, ‘Pasian in numei le pasal a bawl hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin piancil lai-in, ‘Pasian in numei le pasal a bawl hi.