Mark 10:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase Mhnam naw atänga a jah mdawn päng khyang naw ä jah mtai se,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Äi koong Hnadaga la ibang opong äm khrawng khälla äi khavah seh u.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta Khazohpa ta a pazaopa cha, chyhsa ta pachhaih khah sy,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Pathen loh a samtom te hlang loh maa sak boel saeh,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Pasian in a kigawmsakte mite in kikhensak kei uh hen,” a ci hi.
Chin 2010
Macawtaco, Khazing tei a patongpaw he cawh cawngsaw tah pachai kheh he seh,” tatah a palei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Pasian’ gawmsa mite, kuamah in khen kei ta hen,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tamuk mah kapum hlymih cü imi mah bong prai nakhü” peinü txrjok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah Pathen lawng a mulbet poen te tah thlaanghing lawng pek boel seh,” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua hi a, Pathian ii ngawmsa sia kuama in khen heak hen,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Pasian in a kigawmsakte mite in kikhensak kei uh hen,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Pasian’ gawmsa mite, kuamah in khen kei ta hen,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Pasianʼ gawm sa mite, kuamah in khen kei tahen,” a ci hi.