Mark 11:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jerusalem pha law hlü lü Betphake la Bethanih mlüh pei ami pha law üng Olip mcunga lawki he. Acunüng Jesuh naw axüisaw he üngka nghngih la na tüi lü,

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la Ani tebeih tih Yĕlusalem kena ana phaw ni Olip khuyung a käh Betphagi la Betani nam kena ini lo. Äiya ana phawni Ani tebeih pochong hnih a ni kheu sin bala teh,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerusale a hnia ei ta, Ôli tlâh liata Bethaphâ nata Bethâni khih ama tlô nahta, Zisu ta a pachupazy hry liata pano tuah ta,

Chin (Matu Bible)

Jerusalem, Olive tlang kah Bethphage neh Bethany a pha tom uh vaengah a hnukbang rhoek khuiah panit te a tueih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute Jerusalem khuapi tawh kinai Oliv Mualah a om Bethfage khua leh Bethani khua-ah a tun’ uh ciangin, Zeisu in a nungzuite nih sawl a,

Chin 2010

Jerusalem lang a va nae myca he ka, Oliv tlaang letah a ungpaw Bethfes le Bethani khua aa phah tihtah Zisu tah a hningzuitu pahning khah a seisah hlang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem khuanai, Bethfage le Bethany khuaneute a omna Oliv Mual a tun uh ciangin Jesuh in a nungzuite nih ma sawl a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Jerusalem mary ken katüm khü Bethphage hak Bethani mary hly kakhet mih Olive hrxng tum katümva ky. Isu cü pliukung mih preijua hüm nga thang hruajok ri nü;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh oen a hubang hue tah Jerusalem a pha tawm u tih Betfat oen Bethani khaaw teng kah Olif tlaang te a pha u atah Jesuh lawng a hubang pahih te hai la a tuih tih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate Jerusalem hong nai ciang, Bethphage le Bethany khuapite taw a kinai, Olive Mual ah theng uh hi. Jesus in nungzuite nii sia mai ah pai kholsak a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute Jerusalem khuapi tawh kinai Oliv Mualah a om Bethfage khua leh Bethani khua-ah a tun’ uh ciangin, Zeisu in a nungzuite nih sawl a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khuanai, Bethfage le Bethany khuaneute a omna Oliv Mual a tun uh ciangin Jesuh in a nungzuite nih ma sawl a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khuanai, Bethfage le Bethany khuaneute a omna Oliv Mual a tun uh ciangin Jesu in a nungzuite nih ma sawl a,