Mark 11:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase ka ning jah mthehki, ipi ktaiyünak am nami kthäh üng yah lü nami ka na khaia ksing ua, acunüng nami yah khai.

Chin (Khyang NT)

Äi koong Kei nangnih a kanang tak, suh tongei chula nangnih lalapei hawuvei khäl, kübünei däk ting nini yumei hi, nangnih koong äi huih thäneyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta ei cha chho ei, khâpa rai thlahchhâna ta nama hiapa maih hmô hapa hawhta pachâ teh u. Chatanachata nama hiapa cha nâmo eih a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih taengah ka thui, thangthui neh na bih uh boeih te ka dang coeng tila tangnah uh lamtah nangmih ham ha thoeng bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin, ke’n kong cih-inah thu ngen a, na nget khempeuh uh ngah ding cih na up uh leh, na ngah ding uh hi.

Chin 2010

Macawtaco ka ca ching he, thlawchang tah naa haepaw khah kaa hmuh thah tatah naa zing caco, ma cawh peh na cang a he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin note kiangah kong genin-ah: Na khat peuhpeuh na nget uh ciangin ngah ding ci-in um un; tua hileh na nget peuhpeuh uh na ngah ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü üng mitho nü ang txr ünni: ünni py cup khü leing hlükhlük mikha ang man vitky peimih üpva hna kacü ünni leing mih man bür hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah ka van thui u: Nangmi lawng thangthuina oen na bih thaihu pakhat khat te ka dang poen tila tangna uh, te atah na bih sarui te m'peek ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu hangin a tatakin kong ci ciangin: Thu na nget uh ciang, bang khat po na ngen uh le a nga sa bangin kingaisun vun, tua hile na nget uh po hong kipia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin, ke’n kong cih-inah thu ngen a, na nget khempeuh uh ngah ding cih na up uh leh, na ngah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin note kiangah kong genin-ah: Na khat peuhpeuh na nget uh ciangin ngah ding ci-in um un; tua hileh na nget peuhpeuh uh na ngah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin note kiangah kong genin ah: Na khat peuhpeuh na nget uh ciangin ngah ding ci-in um un; tua hileh na nget peuhpeuh uh na ngah ding uh hi.