Mark 11:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw jah msang lü, “Kei pi mat ka ning jah kthäh khai, nami na msang üng kei naw pi ia ana am hina ngkhaw he ka jah pawh ning jah mtheh kawng.

Chin (Khyang NT)

Anih la ini hi, “Nang i pängäm ni khäl nibisaw äm? Ni nibiyeih saw koong ula tha ini pek saw äm?”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a hnohta, “Khâpa biehneina hmâpa ta ma he hmozy he na tao? He hmozy tao awpa ta ahy ma biehneina châ pie?” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jesuh te, “Mebang saithainah nen lae hekah he na saii? tih hekah he saii ham saithainah he ulong nang m'paek,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hih nate kua thu tawh bawl na hi hiam? Hih nate bawl nadingin kua in thu hong pia hiam?” ci-in a dong uh hi.

Chin 2010

Aaning taco, “Ze nawhnuiná tamaw ma hming sahlo heh na tua? Ahomaw ma hming sahlo heh tua pawtah nawhnuinah a ca pei?” tatah aa hae hri.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hih nate, kua’ thu tawh bawl a, na bawl nadingin kua in aana hong pia ahi hiam?” ci-in a dot uh ciangin

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu hüm, “Üng miva si hüm na pythai mira hly py haiva? Hnamih va pythai mira hüm mi mah jok Ün haiva?” peinü hlyva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

“Ame kah saithaina aana oen he thaihu he na sai? A-u lawng sai thaina aana he m'peek?” tila a doet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Hi bangte na vawt natu in bang thu nei ni ziam? Akua in tua thuneina hong pia ziam?” ci in dongh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hih nate kua thu tawh bawl na hi hiam? Hih nate bawl nadingin kua in thu hong pia hiam?” ci-in a dong uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih nate, kua’ thu tawh bawl a, na bawl nadingin kua in aana hong pia ahi hiam?” ci-in a dot uh ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih nate, kuaʼ thu tawh bawl a, na bawl nadingin kua in aana hong pia ahi hiam?” ci-in a dot uh ciangin