Mark 11:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Johana Baptican petnak hawia ka naw lawki? Mhnam üngka naw lawki aw, khyang üngka naw lawki aw? Na mtheh ua,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la krawn bala takal, “Kei nangnih a kheu hngat kanang hi yeih. Nangnih dä anang krawneyal nawk hnäng hi mawng tha äng kei ni khäl kibisaw äm äi Kei kanang hawu pekalai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu ta ama hnohta, “Bie kawh kha ei cha hiahri hra aw ei. Nâ chhy u la, kei chhao ta he hmozy he ahy biehneina ta ma ei tao tahpa ei cha chho aw ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae Jesuh loh amih taengah, “Olka pakhat nangmih kan dawt phoeiah kai n'doo uh. Te vaengah mebang saithainah neh ka saii khaw nangmih ham kan thui bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Note ke’n zong kam khat kong dong ding hi. Na hong dawn’ theih uh leh, hih nate kua thu tawh ka bawl, kong hilh ding hi.

Chin 2010

Zisu tah, “Bia sangkheh ka ca hae tua hrá he a. Pa palei la, ma hming sahlo heh zehapaw nawhnuinah tamaw ka tua tahpaw ka ca ching hrá he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jesuh in, “Keimah in note tungah thu khat kong dong masa ding hi; nong dawn uhleh kei zong kua thu tawh ka bawl, cih kong gen ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnakha Isu mah, “Ang hly hlük hüm hin. Ünni plang nang vah. Ünni plang nang kacü camiva pythai mira hüm mi mah jok ang haiva peimih ang txr ünni hüm.”

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng ahimi awl te a thung pe tih, “Nangmi he kam at ah awl kan doet u lah ai, awl navan thung u atah he thaihu he ame kah saithaina aana oen ka sai tite kavan thui van ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus in zo kik a, “Kei zongh thu khat kong dongh tu hi, nong zo thei uh le hite vawt natu bang thunei khi ziam, ci in kong son tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Note ke’n zong kam khat kong dong ding hi. Na hong dawn’ theih uh leh, hih nate kua thu tawh ka bawl, kong hilh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jesuh in, “Keimah in note tungah thu khat kong dong masa ding hi; nong dawn uhleh kei zong kua thu tawh ka bawl, cih kong gen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jesu in, “Keimah in note tungah thu khat kong dong masa ding hi; nong dawn uh leh kei zong kua thu tawh ka bawl, cih kong gen ding hi.