Mark 11:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amimät he ngthäh u lü, “I mi ti khai? Mhnam üngka mi ti üng mä, acunüng ise Johan am nami jumki ni? ti khai.

Chin (Khyang NT)

Hawu khäl chaw, tuilüh pektih Yohan la tuilüh pekaih saw päng Hnadaga kän bünei saw ei hiyah khaw khrawng känäng bünei hüt saw ei?”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawhâna bâtina kha vârâh tawhtapa ma, chyhsapa tawhtapa maw? Nâ chhy teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Johan kah baptistma te vaan lamkah a? Hlang lamkah a aka om a? Kai n'doo uh lah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Johan baptaizna thu in vantung pan hong piang ahi hiam, mi tung pan hong piang ahi hiam hong dawng un,” ci-in a dong hi.

Chin 2010

Johan tah baptisma cangsahnah naw a hnuipaw khah vaicung taitah maw, cawngsaw taitah maw? Pa ching tua o,” tatah a palei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Johan in tui a phumtheih nading thu Pasian kiang panin a ngah ahi hiam, ahih kei leh mihingte tung panin a ngah ahi hiam, hong gen un,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

“Johan hai jok baptisma mih pythai mira cü mi kham haiva? Tamuk kham hai ma, imi kham hai ma?” pajok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Johan kah baptisma peek saithaina aana he ame kalawng a law: Pathen teng kalawng aw? tih nawh atah thlaanghing teng kalawng aw a law?” tila a doet.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahile John ii tuiphum piak theina sia Pathian kung pan hong pai ziam maw: mihing kung pan hong pai ziam? hong son tavun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Johan baptaizna thu in vantung pan hong piang ahi hiam, mi tung pan hong piang ahi hiam hong dawng un,” ci-in a dong hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Johan in tui a phumtheih nading thu Pasian kiang panin a ngah ahi hiam, ahih kei leh mihingte tung panin a ngah ahi hiam, hong gen un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Johan in tui a phum theih nading thu Pasian kiang panin a ngah ahi hiam, ahih kei leh mihingte tung panin a ngah ahi hiam, hong gen un,” a ci hi.