Mark 11:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng cit ni lü sanghngaksaü cun lama pei mkawt üng ngphung se, hmu ni lü, ani suh.

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a ahnih chet häih la ihni hmuh se chaw hngat lawm däma käh sät kena henei bala tawk hmuei saw. Ihni suh hiyunga

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachupazy cha vawh ei ta, ochhi kiapâh, khôtho lâ lâlai liata alâtaw â hraih thlâh hapa hmô ei ta, pathlâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a caeh rhoi hatah thohka voel kah longrhak ah laak ca a pael te a hmuh rhoi tih a hlam rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute pai uh a, lampi ah inn kongkhak mai-ah lano khat kikhihsa a muh uh ciangin a khau a sut uh hi.

Chin 2010

Mataico va seí he ka, langpui kae letei ing a hawkaw tung letei aa hrai thlangpaw, la teitei cawh aa hmuh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau tegel zong paipah uh a, kongzing a kong gei khatah lano a kikhih khat mu uh ahih manin a khau a sutpah uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, kaija nü, m'hma ken hai kim m'plawt tum katan vei sut mih rang taramklang lei hüm kija nü leing hüm khlamja mikha,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah cet hih tih lawngteng kah im pakhat vawng thawhka tengah lacano a kiing u te a huh. Rui a thlam hih vengah te,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom amate pai a, laano sia khua sung lampi tung, inn khat ii kongkha khuam tungah kikhit in om mu uh hi. Amate in khau a suut uh ciangin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute pai uh a, lampi ah inn kongkhak mai-ah lano khat kikhihsa a muh uh ciangin a khau a sut uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau tegel zong paipah uh a, kongzing a kong gei khatah lano a kikhih khat mu uh ahih manin a khau a sutpah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amau tegel zong pai pah uh a, kongzing a kong gei khat ah la no a kikhih khat mu uh ahih manin a khau a sut pah uh hi.