Mark 11:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng ngdüikia khyang avang naw, “Ise, acena sanghngaksaü nani sutki ni?” ami ti u.
Chin (Khyang NT)
äiya mäitih khälla ini tak, “Nang hnih i nihni poh saw äm? Se chaw iya nihni suh saw äm?”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha liata a duahpa thokhazy ta ama hnohta, “Khazia alâtaw kha nama pathlâ?” tah ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah tekah aka pai hlangvang loh, “laak ca na hlam rhoi te balae na saii rhoi,” a ti uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua san takah a ding kimkhatte in, “Bang hangin la khau sut na hi uh hiam?” a cih uh ciangin,
Chin 2010
A rui aa thlang ning takhei aa kae letei a dawpaw sahlo tah hmuh he ka, “Zemaw la teitei rui khah naa thlang?” tatah aa tah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua kiima om mite in, “Bang hangin tua lano khau sut na hi uh hiam?” ci-in a dot uh ciangin,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ytum jüng khü vei mih kawt miva cü, “Pyna hümmih rang taramklang tahi hai leing hüm cü khlam pai haiva?” peinü hlyva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
a tengah aka pai thlaang khatsut lawngah te, “N'tu ham lacano a khihna rui te na thlam hih?” tila a doet u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
a hui ah a dingte in, “Tua laano khau na suut uh sia bang tu ci nu ziam?” ci uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua san takah a ding kimkhatte in, “Bang hangin la khau sut na hi uh hiam?” a cih uh ciangin,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua kiima om mite in, “Bang hangin tua lano khau sut na hi uh hiam?” ci-in a dot uh ciangin,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua kiim a om mite in, “Bang hangin tua la no khau sut na hi uh hiam?” ci-in a dot uh ciangin,