Mark 12:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

‘Sawngsaki he naw ami yawka lung cun, avana kthaka kyäp law be säihki ni.

Chin (Khyang NT)

Nangnih asanh chang saw kiyam äng phawt chu ei, ‘Lung bitih la mawng lung pel bang ini hiyän äm, äi üküt thawka usum vawngal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Biehrai liata, “‘O satuhpazy alô kho leipa kha, A ki lô a vaw châ haw;

Chin (Matu Bible)

Cacim he na tae uh pawt nim? Im sa rhoek loh a hnawt lungto te imkil kah a lu la poeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Inn lamte’n a nilkhiat suang in, A nung ciangin innkiu suang a piang hi.

Chin 2010

Capathai letah rei bang bei he ceh maw? ‘Ing a sahtu sahlo tei aa hlawhpaw alung cawh a biapui caipaw alung tah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

‘Innlamte in a nilkhiat suang pen innkiu suang bulpi suak khinta hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Klysür luk cü: “Ai kim mih imi si mah nosung peinü hnongva sut mih hualung cü, aly kykük mih hualung plau kai vit hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

“Caciim lawng: Imsakung thli lawng aphu aka awm nawh angla a hoett u lungto te atloe boeih lak ah aphu aka awm koek Lungto la awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Laithiangtho sungah hi bangin a ki at sia sim ngeingawl lawlawm nu ziam? ‘Inn sate ii mannung ngawl hi ci a, a nil suangtum sia a thupibel suangtum suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Inn lamte’n a nilkhiat suang in, A nung ciangin innkiu suang a piang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

‘Innlamte in a nilkhiat suang pen innkiu suang bulpi suak khinta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

‘Innlamte in a nilkhiat suang pen innkiu suang bulpi suak khinta hi.