Mark 12:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng anghngihnak naw nghnumi a khäm be ani pi am ca lü thiki. Akthumnak naw acunkba bäa khämki naw am ca lü a thihtak.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng käh awnawu la äi hmeinu a awnawkal awlaw äiya ha awchaw nawu mäyah pak üdü. Äi pänäng käh awnawu ha che awchaw nawu mäyah pak äi huih thänei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Unawh panona ta a uhta lapinô cha hnei ta, ano chhao chi pathla leipa ta thisai ha hra ta. Unawh pathôhna chhao, cha hawhta châ hra ta.

Chin (Matu Bible)

A pabae long khaw anih a pang dae duek tih a tiingan caehtak bal pawh. A pathum long khaw amah boeiloeih la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nau upa pen in a zi luah a, ta nei loin a si hi.

Chin 2010

A pahningnahpaw tah ma lahmeno cawh chui kaw ka, canghrasala sawtei sah lytah a thih sai hrah. A pathungnahpaw zong ma hraco a cang hrah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nau in a upa’ zi luah hi; amah zong ta nei loin si leuleu hi. A thumna pa,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Jang mih mah ymi kacai hüm po khü tahi novei mih mah thükra. Üng mitho nü hrum mi mah pü ymi kacai hüm kup tawk kapü thük kai tünglüng mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah apabena lawngah a maya yu te a pang de ahih khaw a ca sak muehla duek. Te tila te apathumna te khaw awm tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang a niina pa in, tua numei teenpui a, tuaciang ama zongh ta nei ngawlin thi hi. A thumna pa zongh tuabang ma ahi hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nau upa pen in a zi luah a, ta nei loin a si hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nau in a upa’ zi luah hi; amah zong ta nei loin si leuleu hi. A thumna pa,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nau in a upaʼ zi luah hi; amah zong ta nei loin si leuleu hi. A thumna pa,