Mark 12:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Capyit ngängki he naw m'ya cun man u lü kpaiki he naw a jünga ami tüih be.
Chin (Khyang NT)
Äini äi lai bitih khälla ani hngasaw a mawn ula ini bop äidä anih la ohong ini teh al.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chakaotuhpa cha vaw patu ei ta, chhei ei ta, ku ruapa ta pasiesa ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae anih te a tuuk uh phoeiah a boh uh tih a tlongtlai la a tueih uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lo khawhlawhte in a nasempa man uh a, a sat khit uh ciangin khut guak tawh a ciahsak uh hi.
Chin 2010
Canghrasala aaning taco ama cawh tle he ka, dai he ka, kih longpaw tah aa kawsah kaw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Lo khawhlawhte in tua a nasempa manin satgawp uh a, a guak ciahsakkik uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hlai rakua mih imi si cü ymi misong hüm hnap rang khü bomva nü na pü cakklai mah hruajok sut ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Dum aka vat hue lawng a salpa te a tuuk tih a bawh u, thaihu khat khaw peek ohla atliingla a mel sak u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Lo saapte in tua silapa manin, saat a, a ngawlnguak in ciasak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lo khawhlawhte in a nasempa man uh a, a sat khit uh ciangin khut guak tawh a ciahsak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Lo khawhlawhte in tua a nasempa manin satgawp uh a, a guak ciahsakkik uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Lo khawhlawhte in tua a nasem pa manin sat gawp uh a, a guak ciahsakkik uh hi.