Mark 13:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
mkyum khana awmki im k’uma iyaw lo khaia ä kyum law be se, akcün bäih khai ni.
Chin (Khyang NT)
Im tĕh khrunga mäitih khrawng khäl chen khawngah vawn ini lawkeyalaih saw koong im duka wangalah seh u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
O chô liata a ypa ta o ry lâ chô leipa sala, a o liata hmo la awpa ta a ngia khah sy.
Chin (Matu Bible)
Imphu kah aka om long khaw rhum boel saeh. A im kah khat khat loh ham khaw kun boel saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Inn khum tungah omte in zong ama inn sungah sum khatpeuh la dingin kumsukin lut kei hen.
Chin 2010
Ing cung letei a ungpaw cawh hmingbo lá pawtah ing chunglang a nae kheh seh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A innkhum zangah a om laitak ahi khate zong, a kumsuk ciangin a neihsate a taipih dingin a la dingin a inn sungah lut nawn kei hen.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Maluk nui vei miva pü kimko hai vei mih vünsai po hümmih bong kathxp hlai nakhü.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Imphu ah aka awm lawng a khuen ham koei thaihu te lawh ham im khuila kuun re tlaih boel seh;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Innkhum tung a pasal khat in, a ken tu na khat pawpo la in, tuaksuk in a hun bosak heak hen.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Inn khum tungah omte in zong ama inn sungah sum khatpeuh la dingin kumsukin lut kei hen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A innkhum zangah a om laitak ahi khate zong, a kumsuk ciangin a neihsate a taipih dingin a la dingin a inn sungah lut nawn kei hen.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A innkhum zang ah a om laitak ahi khate zong, a kum suk ciangin a neihsate a taipih dingin a la dingin a inn sungah lut nawn kei hen.