Mark 13:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cunsepi cäiei na u, akcün am a pha law ham üng avan ka ning jah na mthehki ni.
Chin (Khyang NT)
Äini sidih äng dä mäi bäichu. Kei äi khäl thänei khawngah ayang khaw thouh nangnih a kanang tak lawk khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nâmo deikua cha, a vaih teh u, ato ei cha chhochhielie ha ei hih.
Chin (Matu Bible)
Te dongah nangmih taengah ka thui boeih te nangmih loh ana noek uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thu khempeuh kong genkhol zo hi.”
Chin 2010
Macawtaco a raering my lo, a cai a phah hlai tah zezong ka ca ching pacia he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin kidawm un! A hun ma-in kong genkhin hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Sadi hnai mah vei vah. Ymih va hlongsai si nokatümra mikha mah ang txr ünni üp hai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ngaithuen uh! Te kah atue atang te apha thlan ah thaihu soeprep te nangmi tengah kavan thui oepsoeh poen he” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na kidawm vun! A hun hong thet ma in, na theampo hong son zo khi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thu khempeuh kong genkhol zo hi.”
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin kidawm un! A hun ma-in kong genkhin hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin kidawm un! A hun ma-in kong gen khin hi.