Mark 13:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna khuikhanaka mhmüp he käna, khawnghngi nghmüp law lü, khya pi am vai law ti.
Chin (Khyang NT)
“Äini dukhah khin päih pänäng khoni hiyungai, khraw ha wa ti thaw hnawh,
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Cha nohzy liata, riethei pasana a y khai tawhta, noh pazohsapa châ aw ta, thlâpâ khaih khao leipa aw ta,
Chin (Matu Bible)
Tedae phacip phabaem phoeikah tekah khohnin ah khomik loh hmuep vetih hla loh a aa pae mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Tua gimna khit ciangin ‘Ni hong mial ding a, kha a hong tang nawn kei ding hi;
Chin 2010
Canghrasala, ma hanah le reithuinah cai khy taico, ‘Ning cawh muisah cang a ka, thlawpaw zong khai khawh a be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Tua haksatna hun khit ciangin ni hong mial ding a, kha hong taang nawn lo ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Ymih rai mih hak tongnang mih ning kha rasa pü mu khü, lila pü no-au lüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Te kah patang raina atue khawhin coeng atah khawmik lawng yiin khoep ai, thla lawngkhaw vang tlaih manawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Ngimna hun zawkciang hong pai tu nite ah ni hong taang nawn ngawl tu a, tha zongh taang nawn ngawl tu hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Tua gimna khit ciangin ‘Ni hong mial ding a, kha a hong tang nawn kei ding hi;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua haksatna hun khit ciangin ni hong mial ding a, kha hong taang nawn lo ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua haksatna hun khit ciangin ni hong mial dinga, kha hong taang nawn lo ding hi.